Pour un mot de réconfort
Donné à l’enfant qui a peur
C’est un adulte qui sera fort
Qui goûtera au bonheur

Pour le regard d’un ami
Sur celui qui se sent plus faible
Tant d’autres récolteront le fruit
Comme un lien sacré que l’on scelle

Tout a des conséquences
Même à de longues distances

Le mauvais comme le bon
Fait l’effet papillon
Le moindre geste que l’on pose
Le moindre amour que l’on ose
Nos actes nous reviendront
Comme l’effet papillon

Pour une main qui s’est tendue
À celle qui voulait tout lâcher
C’est la vie qui l’a retenue
C’est la vie qui s’est rattachée

Pour un sourire que l’on sème
Dans une foule d’inconnus
C’est la naissance d’un je t’aime
Entre deux êtres au coin d’une rue

Je serai le roc de ta forteresse
Si le reste du monde s’écroule
Je serai l’armure qui chasse tes détresses
Si t’es seul au milieu d’une foule

Je serai le feu qui éclaire et qui brûle
Si la nuit t’étouffe et te gèle
Je serai l’écho qui te guide et qui hurle
Si les routes t’égarent et t’emmêlent

Ensemble on se tiendra debout
Droits et fiers malgré tous les remous
Solidaires peu importe les coups
Car ensemble on est plus fort que tout

Je serai la brise qui chante une mélodie
Si tu ne peux tenir le coup
Je serai la racine qui t’ancre à la vie
Si ton âme se noie dans la boue

Si loin dans ma mémoire
Des souvenirs qui s’accrochent à mon histoire
Des mots qui reviennent comme par hasard
Pourquoi je pense encore à toi ce soir

Si loin de ta lumière
J’ai traversé l’hiver j’ai changé d’air
J’ai changé de vie et de manière
Pourtant je reviens toujours en arrière

I miss U so…

Si loin j’ai voyagé
Pour enfin réapprendre à rêver
Et j’ai laissé couler toutes ces années
Mais si c’était pour te retrouver

Si loin j’ai tant cherché
Ce que je suis vraiment et où je vais
J’ai fait le tour des ombres que je cachais
Sans jamais parvenir à t’oublier

I miss U so…

Comme envie de prendre
Le premier vol de nuit
Au hasard, pour mieux surprendre
Tous vos rêves endormis
Sans laisser d’adresse
Compter ce qu’il reste

Mes jours désassemblent
Ces projets indéfinis
En silence et quand ils tremblent
Sous le joug de la nuit
Ma pudeur délaisse
Tout ce temps qui nous blesse

Moi, je m’enfuis
Loin de ma vie
Plus loin que l’oubli
Sans faux instinct de survie
Promis, j’ai tout compris
Moi, je m’enfuis
Loin de ma vie
J’ai comme une envie
De cette infinie lumière
Qui de là-bas éclaire
La terre

Faire semblant de croire
Que l’amour est immortel
Est-ce l’effet de vos miroirs
Aux mensonges intemporels
Qui usaient ma peine
À grands coups de « je t’aime’ »

Moi, je m’enfuis
Loin de vos vies
Plus loin que l’oubli
Sans faux instinct de survie
Oui, c’est tout réfléchi
Moi, je m’enfuis
Loin de vos vies
J’ai comme une envie
De cette infinie lumière

Je m’envole, je vole,
Cette infinie lumière
De là-bas m’éclaire

Je m’enfuis
Loin de vos vies
Plus loin que l’oubli
Sans faux instinct de survie
Sans peur, sans compromis
Moi, je m’enfuis
Loin de vos vies
J’ai comme une envie

Dans cette infinie lumière
J’espère
J’espère …

Temps
Dans le lit défait des rivières fatiguées.
Temps
Dans le ciel muet comme un grand glacier

Quelle chanson, quelle saison
Calmera la pluie sur la terre brûlée?

Je ne sais pas;
Le temps seul soufflera
Au-delà des tranchées
Que l’on creuse en silence.
Le vent se lève
Comme dans un mauvais rêve.
La terre crève et soulève
Des rivières de sang

Temps
Dans les villes glacées de la misère cachée.
Temps
Dans les rues vidées comme des forêts tombées…

Quelle chanson, quelle saison
Calmera la pluie sur la ville oubliée?

Je ne sais pas;
Le temps seul soufflera
Au-delà des tranchées
Que l’on creuse en silence!
Le vent se lève
Comme dans un mauvais rêve.
La terre crève et soulève
Des rivières de sang!

Temps,
Pour l’amour qu’il nous reste!
Temps
Dans le lit défait des rivières fatiguées.
Temps
Dans le ciel muet comme un grand glacier.

Quelle chanson, quelle saison
Calmera la pluie sur la ville oubliée?

Il faudrait beaucoup d’amour et de temps
Pour endormir la mort qui nous guette au tournant!
Le vent se lève comme dans un mauvais rêve
La terre crève et soulève
Des rivières de sang!

Temps
Pour l’amour qu’il nous reste.

Like the soft spring
You bring my love to life
Gentle birds sing
Forever hold me tight
Flowers blooming in my world
Oh! You make me feel alive
And I owe it to
Nature of love

Summer’s warm days
They lead my pulse to rise
Like your soul’s gaze
When you love me with your eyes
You’re my sunshine, you’re my flame
In my dreams I called your name
And I owe it all to love
The nature of love

Tell me how did I fall in love
How ‘d we get so far
Our love is like the seasons passing
Everlasting, everlasting,
The years may pass yet we grow stronger
Now I know why
It’s the nature of love
Until the end of time

Like the autumn breeze
Blowing kisses on my eyes
Like the golden leaves
Full of color and surprise
You’re my harvest in the fall
You’re my nurturer through it all
And I owe it to
Nature of love

Through the wintery nights
You’re my blanket from the cold
In the dark early dawn,
You warm my heart and soul
Like the sparkles in the snow
You bring me light, don’t you know
That I owe it all to love
The nature of love

Qui sait, peut-être je n’ai pas de tête
Mais un tout petit trou par où
Je vois les étoiles de temps à autre

Qui sait, peut-être je n’ai pas de tête
Mais une toute petite brèche dans un mur
D’où vient la rumeur des gens

Qui sait, peut-être je n’ai pas de coeur
Juste un petit moteur sans chaleur
Qui chante sa chanson en mineur

Qui sait, peut-être je n’ai pas de coeur
Juste un tout petit bruit qui me fait peur la nuit
Dans le silence entre les heures

Si j’avais juste la moitié d’une tête
J’entendrais tes appels au secours
Cette moitié me suffirait
Pour savoir ce qui t’a blessée

Et si j’avais juste la moitié d’un coeur
Je verrais tes cernes au petit jour
Cette moitié me suffirait
Pour comprendre le mal que je te fais

Qui sait, peut-être que je n’ai pas d’âme
Juste une toute petite flamme,
L’écho d’une étoile morte depuis des millions d’années

Qui sait, peut-être que je n’ai pas d’âme, non même pas de flamme
Juste une ombre, un vide, une petite pièce sombre,
Le creux entre deux lames

Si j’avais juste la moitié d’une âme
Je pourrais voler bien plus haut
Je verrais tes yeux éteints,
Je saurais faire ce qu’il faut

Si j’avais juste une poussière d’âme
Je ne pourrais plus jamais te briser
Mais je ne sais pas t’aimer,
Et je te fais pleurer

Rêver un impossible rêve
Porter le chagrin des départs
Brûler d’une possible fièvre
Partir où personne ne part

Aimer jusqu’à la déchirure
Aimer, même trop, même mal,
Tenter, sans force et sans armure,
D’atteindre l’inaccessible étoile

Telle est ma quête,
Suivre l’étoile
Peu m’importent mes chances
Peu m’importe le temps
Ou ma désespérance
Et puis lutter toujours
Sans question ni repos
Se damner pour l’or d’un mot d’amour
Je ne sais si je serai ce héros
Mais mon coeur serait tranquille
Et les villes s’éclabousseraient de bleu
Parce qu’un malheureux

Brûle encore, bien qu’ayant tout brûlé
Brûle encore, même trop, même mal
Pour atteindre à s’en écarteler
Pour atteindre l’inaccessible étoile.

Tu m’as ouvert les yeux
Tu as guidé mes jeux
Dis-moi ce que tu veux
Je t’aimerai toujours
Tellement j’ai d’amour pour toi

Toi mon premier sourire
Mon premier souvenir
Toi qui m’as vu grandir
Mes bras sont bien trop courts
Tellement j’ai d’amour pour toi

Ma vie est faite de tes yeux posés sur moi
Et quand plus rien ne va
Je n’ai pas trouvé mieux que le son de ta voix

Toi le puits de sagesse
Mon bâton de jeunesse
Ma source de tendresse
Tu es mon seul recours
Tellement j’ai d’amour pour toi

Et pourtant tu le sais
Un jour je m’en irai
Mais jamais tout à fait
Je reviendrai toujours
Tellement j’ai d’amour pour toi

Je donnerai la vie avec cette chanson
À la petite fille qui portera ton nom
Tellement j’ai d’amour pour toi

Maman j’ai besoin de tes yeux posés sur moi
Tu es ce que je crois
Et ce que j’ai de mieux et accompagne-moi

Il peut couler du temps sur tes cheveux d’argent
Je serai un enfant jusqu’à mon dernier jour
Tellement j’ai d’amour pour toi
J’ai tellement d’amour pour toi

Campi di cenere
Pieni di miseria
Io vorrei capire
Perché tanta guerra

E poi questi bimbi
Con lo sguardo perso
Come i loro padri
Spariranno presto

Non hanno più niente
Su questa terra
Solo fucili
Per far la guerra

Noi gli insegniamo
A uccidere i fratelli
Ditemi cosa posso fare,
Ditemi

Ma anche loro hanno
Questo stesso cielo
Bimbi senza tempo
Figli di violenza

Se poi potessi
Accarezzargli il viso
E calmar l’angoscia
Cambierei la storia